Eerste braif aan Korintiërs 03
01Mor, bruiers en zusters, joe kon ik nait aanspreken as mensken dij zok deur de Gaist laaiden loaten, mor as mensken bie wèl of olde noatuur nog boas is; as mensken dij nog nait wazen binnen in Christus.
02Melk heb k joe vouerd, gain vaaste kost. Dat kon ie ja nog nait hebben. Joa, dat kin ie noú nog èns nait.
03Nóg is joen olde noatuur boas. As ter toch ofgunst en roezie maank joe is, speult joen olde noatuur den gain boas? Loat ie joen gedrag den nait bepoalen deur wat of joen olde mensk joe instuupt?
04As ain zegt: "Paulus is mien man," en n aander: "Mor Apollos mienent," het olde mensk t in joe den nait veur t zeggen?
05Mor wat is Apollos den wel? En wat Paulus? Dainstvolk, deur wèl of ie tou geleuf kommen binnen! Elk van heur dut wat of God hom opdroagen het.
06Ik heb planten poot, Apollos het ze wotter geven, mor God het ze wazen loaten.
07Doarom: wèl of poot, het niks te betaiken, en net zo min wèl of wotter geft; allain God dij t wazen let.
08Of ain nou poot of wotter geft, dat is netgliek. Mor elk wordt wel oetbetoald noardat e zok verweerd het.
09Wie binnen God zien aarbaiders ja, ie binnen God zien laand.
Ik kin ook zeggen: t hoes dat God baauwen let.
10 Nou heb ik as n kundeg aannemer t fonnement legd; doar haar God mie de goaven veur geven. n Aander kin doar nou wieder op baauwen. Mor elk mout wel oetkieken hou of e dat dut.
11 n Aander fonnement leggen dat ofwiekt van wat of ter ainmoal ligt - dat is te zeggen: Jezus Christus - dat kin gainain.
12 As ain op dat fonnement wieder baauwt mit gold, zulver, dure stainsoorten, alderhande holt, hooi, stro ...
13 wat of elk ter aan dut, dat zel aan t licht kommen. Dag van t oordail zel dat ja oetwiezen, omreden dij komt mit vuur veurndag. Hou solied of elk zien aandail is, zel t vuur oetmoaken.
14 As ain zien aandail t doarin oetholden kin, zel e loon beuren.
15 Mor as t opbraandt, zel e schoa hebben. Zulm zel e nog wel red worden, mor - om zo te zeggen - midden tou vlammen oet.
16 Wait ie nait, dat ie God zien tempel binnen en dat God zien Gaist in joe woont?
17 As ain God zien tempel kepotmoakt, zel God hom kepotmoaken. God zien tempel is ja haaileg. Nou, dij tempel bin ié.
18 Loat gainain zokzulm wat wiesmoaken. As ain maank joe denkt, dat e in ogen van dizze wereld loos is, mout e eerst mor ais onwies worden om echt loos te worden.
19 Wat dizze wereld loos vindt, geldt bie God as dom. Der staait ja (van hom): "Dij loze lu mit heur aigen gemaine streken te pakken nemt."
20 En op n aander stee: "De Heer wait wel: wat of loze lu oetbrouden, doar komt niks van te vlocht."
21 Doarom: gainain mag van mensken snaren. Ales is ja van joe.
22 Paulus, Apollos of Kefas, wereld, t levent of dood, wat of wie nou beleven of wat nog kommen zel, ales is van joe.
23 En ie binnen van Christus, en Christus is van God.
|
